カナダの高速道路上にある「TEXT AND DRIVE(スマホ見ながら運転しよう!的な意味のはず)」と書かれた看板がネット上でそこそこ話題になってます。ユーチューブに動画もあり。動画のコメントには、カナダの都市トロントにあるらしい。ちなみにこの看板広告だしてるのはカナダの葬儀会社?ホームページもあり。(Funeral=葬儀)アメリカンジョーク的な感じ?スマホ見ながら運転して死んだらウチが儲かるんでもっとしようぜ!って意味に受け取れてしまうんですが、グーグル翻訳してみると、啓蒙目的で作られたっぽい感じ。